Повне найменування: Фізична особа-підприємець Зубков Віталій Сергійович.Держава (територія реєстрації) - Україна.Код платника податку 2813100694.Адреса реєстрації: 08131, Софіївська Борщагівка, Бучанський район, Київська область, Пров. Шкільний 2Б, кв 32Фактична адреса здійснення діяльності: 08131, Софіївська Борщагівка, Бучанський район, Київська область, Пров. Шкільний 2Б, кв 32Телефон: +380673131031
УГОДА КОРИСТУВАЧА(оферта)
(редакція дійсна з 01.03.2025 року)
Управління платформою, що розташована за адресою в мережі Інтернет: https://vitalinguist.com/ (надалі – Сайт), і надання послуг, перелік яких розміщений на Сайті та/або в Мобільному додатку (надалі – Послуги), здійснюється Фізичною особою-підприємцем Зубковим Віталієм Сергійовичем, зареєстрованим в Україні (РНОКПП 2813100694) (надалі – Виконавець).Ця Угода розміщена в електронній формі на сайті https://vitalinguist.com/ та/або в Мобільному додатку, є договором публічної оферти та договором приєднання.
1. ПРЕАМБУЛА1.1. Ця Угода вважається укладеною (набирає чинності) в електронній формі з моменту безумовного та повного прийняття (погодження, акцепту) Користувачем її умов, про що свідчить здійснення Користувачем оплати коштів на рахунок Виконавця.1.2. Приймаючи цю Угоду, Користувач тим самим підтверджує, що:1.2.1. при замовленні Послуг залишає повну, правильну та актуальну інформацію про себе;1.2.2. ознайомився повністю з умовами цієї Угоди, не має жодних застережень або заперечень щодо умов Угоди та зобов’язується належним чином виконувати покладені на нього зобов’язання за цією Угодою;1.2.3. бере на себе всі ризики, відповідальність за розуміння та дотримання будь-якого законодавства, норм і правил його юрисдикції, які можуть до нього застосовуватись.1.3. Ця Угода укладається в електронному вигляді без підписання Сторонами письмових примірників.1.4. Ця Угода, укладена з дотриманням вказаних вище умов, вважається такою, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі.1.5. Ця Угода застосовується до всіх послуг, інформації, текстів та інших продуктів, що пропонуються Виконавцем.1.6. Ця Угода, включаючи Політику конфіденційності, будь-які інші повідомлення, політики, попередження та відмови від відповідальності, є повною угодою між Користувачем та Виконавцем.1.7. Відкриваючи Сайт/запускаючи Мобільний Додаток або користуючись будь-якими іншими Послугами, Користувач підтверджує згоду з цією Угодою.1.8. У разі незгоди із умовами цієї Угоди, Користувач зобов’язаний негайно припинити використання Сайту/Мобільного додатку. У разі, якщо Користувач продовжує користуватись Послугами, він бере на себе всі ризики, відповідальність за розуміння та дотримання будь-якого законодавства, норм, правил його юрисдикції, які можуть до нього застосовуватися, та погоджується з умовами і правилами, викладеними в Угоді.
2. ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ2.1. Угода – документ, опублікований у мережі Інтернет, який регулює відносини між Користувачем і Виконавцем в процесі надання Послуг. 2.2. Акцепт – повне, безумовне і беззастережне прийняття Користувачем усіх умов Угоди без будь-яких винятків та/або обмежень, яке є рівносильним укладенню двостороннього письмового договору.2.3. Сайт – веб-сайт, який належить Виконавцю і має адресу в мережі Інтернет: https://vitalinguist.com/, за допомогою якого Користувач має можливість придбати та отримати бажані Послуги.2.4. Мобільний додаток – програмне забезпечення Виконавця, призначене для роботи на смартфонах із операційними системами Android і iOS, планшетах та інших мобільних пристроях, за допомогою якого Користувач має можливість придбати та отримати бажані Послуги. 2.5. Користувач – фізична осо6а, яка здійснила Акцепт цієї Угоди і є одержувачем (споживачем) Послуг за цією Угодою.2.6. Виконавець – фізична особа – підприємець (та/або уповноважені нею особи), яка здійснює контроль над Сайтом/Мобільним додатком і пропонує та надає необмеженому числу осіб Послуги.2.7. Послуги – надання інформації про методи вивчення іноземних мов, яке здійснюється у форматі індивідуальних та групових онлайн-зустрічей (консультацій), тренінгів, менторингу та/або шляхом надання доступу до навчальних матеріалів, зокрема, але не виключно, текстових статей, відео-матеріалів тощо.2.8. Тариф – відомості про вартість Послуг, умови надання знижок та інші відомості щодо окремих послуг, визначені на Сайті/в Мобільному додатку.2.9. Обсяг послуг – перелік Послуг, доступних Користувачу в рамках певного Тарифу впродовж періоду користування Сайтом/Мобільним додатком.2.10. Інформаційна система – сукупність організаційних, технічних та програмних засо6ıв, що за6езпечують з6ереження, обробку та пересилання інформації.2.11. Особистий кабінет – обліковий запис на Сайті та/або в Мобільному додатку, доступ до якого реалізується за допомогою особистих ідентифікаторів доступу. 2.12. Контент – інформація, результат інтелектуальної діяльності, в тому числі файли з даними, навчальні матеріали, тексти, звукові, фото- та відео-файли, графічні зображення, виступи, промови, комп’ютерні програми, гіпертекстові посилання, інформація, що розміщуються на Сайті/в Мобільному додатку.2.13. У даній Угоді можуть використовуватись й інші поняття, які не визначені розділом «Основні поняття». У такому випадку тлумачення термінології, що використовується в Угоді, здійснюється відповідно до тексту даної Угоди. У випадку відсутності однозначного тлумачення термінології в тексті Угоди, слід керуватись тлумаченням понять: в першу чергу – в матеріалах, які розміщені на Сайті, в другу чергу – тлумаченням і визначенням понять, які сформовані в законодавстві України як держави реєстрації Виконавця.
3. ПРЕДМЕТ УГОДИ3.1. Предметом цієї Угоди є платне надання Користувачу Послуг відповідно до обраного Користувачем Тарифу.3.2. Виконавець на свій розсуд визначає і розміщує на Сайті/в Мобільному додатку різні варіанти Тарифів, які можуть відрізнятися за обсягом, наповненням, строками і вартістю. Актуальною є версія Тарифів, розміщена в кожний окремо взятий момент часу.3.3. Перелік Послуг, що надаються Виконавцем, викладений у даній Угоді, не є вичерпним, повний перелік Послуг розміщений на Сайті/в Мобільному додатку.3.4. Порядок надання Послуг, а також їх вартість та інші істотні умови визначаються даною Угодою, а також інформацією, що опу6лıкована на Сайті/в Мобільному додатку.
4. СТРОК І ПОРЯДОК НАДАННЯ ПОСЛУГ4.1. Послуги за цією Угодою надаються Виконавцем дистанційно через мережу Інтернет.4.2. Строк та деталі надання Послуг за цією Угодою також обумовлюються специфікою і особливістю обраного і оплаченого Користувачем Тарифу. Такі відомості можуть розміщуватися Виконавцем на Сайті/в Мобільному додатку.4.3. Надання Послуг за цією Угодою починається з моменту здійснення Користувачем передоплати Послуг.4.4. Доступ Користувачу до Послуг надається за умови 100% передоплати вартості, внесеної в порядку та у спосіб, зазначений в цій Угоді або повідомлений Користувачу іншим чином.4.5. Виконавець залишає за собою право анулювати Користувачу надання доступу до Послуг у разі порушення Користувачем правил даної Угоди. При цьому Виконавець не зобов'язаний повертати внесену Користувачем плату. Зазначеними порушеннями, зокрема та не виключно, є публікація Користувачем у соціальних мережах, в мережі Інтернет або публічне розміщення іншим чином в ході надання Послуг інформації, забороненої цією Угодою, в тому числі розпалювання конфліктів, нецензурні висловлювання або образа іншим чином інших Користувачів або Виконавця. Виконавець має право змінювати критерії для анулювання доступу до Послуг у 6удь-який час, внісши зміни в текст Угоди.4.6. Для надання Послуг Виконавець за погодженням із Клієнтом може використовувати будь-яке доступне йому програмне забезпечення – Telegram, Zoom, Google Meet тощо.4.7. Послуги, що надаються відповідно до даної Угоди, доступні для Користувачів (фізичних осіб), які заявляють та гарантують, що:4.7.1. У Користувача є правова можливість укласти юридично зобов'язуючий договір та використовувати Сайт/Мобільний додаток, та йому не заборонено використовувати Послуги відповідно до законодавства України як держави реєстрації Виконавця або будь-яких інших законів, які можуть застосовуватися;4.7.2. Користувач раніше не був обмежений у використанні Послуг або йому не заборонено користуватися ними;4.7.3. Користувач не буде спілкуватися зі співробітниками Виконавця або підрядниками у шкідливих, ненависницьких, залякуючих, загрозливих, расово чи етнıчно образливих чи інших неприйнятних формах;4.7.4. Користувач не буде перекладати, реконструювати, декомпілювати, дизасемблювати, змінювати або створювати похідні твори на основі Сайту/Мобільного додатка повністю або частково;4.7.5. Користувач не обходитиме, не відключатиме, не порушуватиме або іншим чином не втручатиметься в будь-яку функцію, пов'язану з безпекою Сайту та/або Мобільного додатка.4.7.6. Користувач є повнолітньою фізичною особою та володіє повною цивільною дієздатністю, відповідно до законодавства України як держави реєстрації Виконавця.
5. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН5.1. Виконавець зобов'язується:5.1.1. надати Користувачу Послуги, відповідно до цієї Угоди;5.1.2. в порядку виконання Угоди та в рамках термінів надання Послуг забезпечити Користувачу персональний доступ до матеріалів курсу після повної чи часткової оплати Послуг у порядку, визначеному цією Угодою;5.1.3. зберігати в таємниці будь-яку особисту і/або конфіденційну інформацію, отриману від Користувача при наданні Послуг за цією Угодою, відповідно до Політики конфіденційності та захисту персональних даних Виконавця;5.1.4. дотримуватися вимог конфіденційності, в т.ч., що стосуються обробки, передачі та захисту персональних даних Користувача.5.2. Виконавець має право:5.2.1. вносити зміни та/або доповнення до умов Угоди в односторонньому порядку без будь-якого спеціального повідомлення Користувача про внесення таких змін та/або доповнень;5.2.2. обробляти персональні дані Користувача, під час укладання та виконання цієї Угоди, а також вносити їх до власної бази персональних даних;5.2.3. змінювати технічні характеристики і параметри програмно-технічних засобів, що використовуються для надання Послуг, в тому числі за умови тимчасового призупинення надання Послуг;5.2.4. зменшувати суму коштів, що належить до повернення Користувачеві у разі порушення останнім умов Угоди;5.2.5. змінювати в односторонньому порядку наповнення Особистого кабінету (облікового запису) Користувача, форму проведення зворотного зв'язку та інших консультацій, а також змінювати і доповнювати зміст інформації для Користувача;5.2.6. залучати третіх осіб для виконання своїх зобов'язань за Угодою;5.2.7. отримувати винагороду за надання Послуг згідно з умовами цієї Угоди;5.2.8. на власний розсуд видаляти розміщену на Сайті/в Мобільному додатку інформацію і вживати заходів для припинення/призупинення доступу до Особистого кабінету (облікового запису) Користувача, який порушує правила цієї Угоди;5.2.9. в односторонньому порядку розірвати цю Угоду у випадках і порядку, передбачених цією Угодою;5.2.10. вимагати від Користувача відшкодування шкоди, заподіяної Виконавцю діями Користувача.5.3. Користувач зобов'язується:5.3.1. користуватися Послугами відповідно до умов, перед6ачених цією Угодою; 5.3.2. оплачувати Послуги на умовах та в порядку, визначеному цією Угодою; 5.3.3. проявляти повагу до Виконавця, інших Користувачів;5.3.4. не передавати будь-яким спосо6ом третім особам доступ до свого Особистого кабінету (облікового запису), за6езпечувати повну конфіденційність його використання;5.3.5. не копіювати і не поширювати будь-яким способом (не публікувати, не розміщувати на інших ресурсах в мережі Інтернет, не передавати або не перепродавати третім особам) матеріали, що належать Виконавцю та отримані Користувачем у ході надання Послуг, не створювати на їх основі інформаційні продукти з метою отримання прибутку, а також не використовувати цю інформацію будь-яким іншим чином, крім як для особистого використання (без комерційної мети). При порушенні цього положення Користувач несе відповідальність відповідно до цієї Угоди;5.3.6. звітувати перед Виконавцем про виконання завдань, вправ тощо у передбаченому останнім порядку;5.3.7. приймати умови, дотримуватися всіх поправок і змін, які вносить Виконавець до цієї Угоди;5.3.8. ознайомлюватися з актуальною версією цієї Угоди при кожному відвідуванні Сайту/Мобільного додатку до моменту користування ним;5.3.9. попередньо, до реєстрації, ознайомитися зі способами і умовами оплати Послуг;5.3.10. ознайомитися зі змістом, умовами реєстрації та порядком надання Послуг, а також із додатковими вимогами. У разі якщо Користувачу не повністю зрозумілі будь-які умови надання Послуг, в тому числі, порядок оплати, Користувач зобов’язується уточнити ці умови або зупинити використання Сайту/ Мобільного додатку;5.3.11. у разі незгоди Користувача з умовами цієї Угоди або змінами до таких умов, Користувач зобов'язаний відмовитися від використання Сайту/Мобільного додатку.5.4. Користувачу під час використання Сайту/Мобільного додатку заборонено: 5.4.1.сприяти розпалюванню релігійної, расової або міжнаціональної ворожнечі; 5.4.2.вчиняти дії, що порушують права і свободи, честь і гідність будь-якої особи;5.4.3. використовувати нецензурні вислови, навіть якщо вони маскуються іншими символами;5.4.4. провокувати словесну війну, що не має відношення до первинної причини суперечки;5.4.5. вчиняти дії, спрямовані на введення інших користувачів в оману;5.4.6. використовувати будь-які комп’ютерні програми для автоматизованого з6ору інформації;5.4.7. здійснювати незаконний збір, систематизацію, зберігання або поширення персональної інформації інших Користувачів;5.4.8. розміщувати комп’ютерні віруси або програми, здатні перервати або порушити нормальне функціонування комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення, а також засобів телекомунікації будь-яких осіб;5.4.9. вчиняти інші дії, заборонені цією Угодою та/або чинним законодавством України як держави реєстрації Виконавця.5.5. Користувач має право:5.5.1. вимагати від Виконавця надання інформації з питань, що стосуються організації і забезпечення належного виконання Послуг, передбачених цією Угодою;5.5.2. отримувати таку інформацію в форматі передбаченому Тарифом не пізніше як через тиждень після запиту5.5.3. замовити Послуги для третіх осіб, включаючи осіб, представником або законним представником яких він є;5.5.4. при оформленні замовлення на Послуги надати Виконавцю актуальну і правдиву інформацію, необхідну для здійснення зв'язку з Користувачем у рамках надання Послуг за цією Угодою.
6. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ І ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ6.1. Вартість Послуг, що надаються Виконавцем, і доступних до замовлення, вказуються на Сайті/в Мобільному додатку і може бути змінена Виконавцем на свій розсуд в будь-який час в односторонньому порядку. Зміна вартості Послуг діє з моменту опублікування відповідної інформації на Сайті/в Мобільному додатку. Зміна вартості Послуг в жодному разі не розповсюджується на повністю оплачений обсяг послуг, період, доступ чи функціонал.6.2. Оплата Послуг проводитися Користувачем у формі передоплати в розмірі 100% від вартості Послуг в онлайн-режимі через системи електронних платежів, вказані на Сайті/в Мобільному додатку, за кожний продукт чи аспект функціоналу окремо.6.3. Моментом оплати вважається надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок Виконавця.6.4. Виконавець залишає за собою право передбачати пільги, розстрочку та бонуси для окремих категорій Користувачів.6.5. У випадку, якщо Користувач у ході отримання Послуг та виконання завдань, звітує на відео про успішне підвищення рівня опанування ним відповідної іноземної мови, що підтверджується Виконавцем, та надає Виконавцеві право публікувати такі відео-звіти з рекламною метою, сплачені за такий обсяг Послуг кошти можуть бути повернуті Користувачеві за його запитом.6.6. У випадку, якщо Користувач добросовісно виконував всі взяті на себе за Угодою зобов’язання, але не підвищив рівень опанування іноземної мови, Виконавець повертає йому кошти, сплачені за такий обсяг наданих Послуг, якщо це передбачено обраним Користувачем Тарифом.6.7. У випадку порушення Користувачем умов Угоди, включаючи ненадання ним Виконавцеві щоденних звітів про виконання завдань, або звітів про підвищення рівня опанування ним відповідної іноземної мови, або ненадання дозволу на їх публікування з рекламною метою, повернення сплачених Користувачем Виконавцеві коштів не передбачено.6.8. Відмова Користувача від Угоди в односторонньому порядку після початку надання Послуг не допускається.6.9. Користувач не може вимагати зниження вартості Послуг чи повернення коштів у випадку, якщо він не скористався Послугами.6.10. Моментом початку надання Послуг вважається надання Користувачу доступу до навчальних матеріалів.6.11. Виконавець може надавати Користувачеві обмежений перелік Послуг безоплатно в рамках обраного Користувачем Тарифу.
7. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА ОСОБИСТІ НЕМАЙНОВІ ПРАВА7.1. Усі права інтелектуальної власності на Сайт/Мобільний додаток та навчальні матеріали, що використовуються під час надання Послуг, належать Виконавцеві або використовуються ним на законних підставах.7.2. Усі компоненти, контент Сайту/Мобільного додатку, навчальні матеріали в цілому належать Виконавцю та охороняються законодавством у сфері захисту інтелектуальної власності. Виконавець не претендує на володіння правами інтелектуальної власності, що належать третім особам.7.3. Виконавець може використовувати об’єкти права інтелектуальної власності, що належать іншим особам, за умови дотримання законодавства у сфері захисту інтелектуальної власності.7.4. Надаючи Користувачу право на використання об’єктів права інтелектуальної власності для цілей виконання цієї Угоди, Виконавець не передає йому будь-яких прав інтелектуальної власності на такі об’єкти та не надає дозволу на їх використання в цілях інших, ніж визначені Угодою.7.5. Виконавець не несе відповідальності у зв’язку порушенням Користувачем прав інтелектуальної власності третіх осіб. У разі отримання Виконавцем будь-яких претензій, понесення ним будь-яких фінансових та/або репутаційних збитків у зв’язку з можливим порушенням Користувачем прав інтелектуальної власності третіх осіб, Користувач зобов’язаний компенсувати Виконавцю понесені збитки у строки, встановлені Виконавцем.7.6. Користувач визнає та погоджується з тим, що весь контент та матеріали Виконавця, доступні на Сайті/в Мобільному додатку, включаючи, об’єкти авторського права, торговельні марки, комерційну таємницю та ноу-хау, захищені законодавством про охорону прав на об’єкти інтелектуальної власності. Відтворення, копіювання а6о розповсюдження з комерційною метою будь-яких матеріалів або елементів Сайту/Мобільного додатка без письмового дозволу Виконавця суворо заборонено.7.7. Користувач надає Виконавцеві право використовувати надану ним інформацію, відео, аудіо записи, скріншоти та фото групових подій, включаючи результати отриманих Послуг, із рекламною метою.
8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ8.1. За невиконання а6о неналежне виконання зобов’язань за цією Угодою Сторони несуть відповідальність, відповідно до чинного законодавства України як держави реєстрації Виконавця з урахуванням особливостей, що встановлені Угодою.8.2. У випадку невиконання (неналежного виконання) Користувачем обов’язків, передбачених у п.п. 4.3., 5.3., 5.4., 8.5. цієї Угоди, Виконавець має право припинити надання Послуг.8.3. Виконавець докладає всіх необхідних зусиль, щоб забезпечити точність і достовірність відображеної на Сайті/в Мобільному додатку інформації. При цьому Виконавець не несе відповідальності за будь-які помилки та неточності, які можуть бути виявлені.8.4. Користувач погоджується з тим, що він несе самостійну відповідальність за власний доступ до Сайту/Мобільного додатку. Виконавець не несе відповідальності за будь-яке викрадення, копіювання, зміну та інші дії, пов’язані з порушенням будь-яких прав Користувача, вчинені третіми особами.8.5. Користувач погоджується з тим, що він несе відповідальність за свою поведінку під час використання Сайту/Мобільного додатку, отримання Послуг та за будь-які наслідки своїх дій. Користувач погоджується використовувати Сайт/Мобільний додаток тільки в законних, належних цілях, відповідно до цієї Угоди та будь-яких застосовуваних законів або правил. Зокрема та не виключно, Користувач не має права і не може дозволяти будь-якій третій стороні:8.5.1. відправляти, завантажувати, розповсюджувати або пропонувати зробити те саме через Сайт/Мобільний додаток стосовно будь-якого незаконного, образливого, шахрайського, непристойного або іншого небажаного контенту;8.5.2. розповсюджувати віруси, дефекти, трояни, пошкоджені файли або будь-які інші об’єкти руйнівного характеру;8.5.3. завантажувати, публікувати, передавати або іншим чином робити доступним через Сайт/Мобільний додаток будь-який контент, який порушує права Виконавця та/або третіх осіб на будь-яку торговельну марку, об’єкт авторського права, комерційну таємницю або інші права інтелектуальної власності, якщо він не є власником таких прав або не має дозволу власника розміщувати такий контент;8.5.4. використовувати Сайт/Мобільний додаток для порушення законних прав (таких як право на недоторканність приватного життя та публічність) інших осіб;8.5.5. змінювати, адаптувати або реконструювати будь-яку частину Сайту/Мобільного додатку або будь-яке програмне забезпечення, яке використовується для надання Послуг;8.5.6. видаляти будь-які повідомлення про авторські права, торговельні марки або інші права інтелектуальної власності, що містяться на Сайті/в Мобільному додатку або будь-який контент, розміщений у ньому;8.5.7. розповсюджувати через Сайт/Мобільний додаток будь-який контент, який містить будь-яку інформацію, пов'язану з ненавистю або насильством, або містить будь-які інші матеріали, продукти або послуги, які порушують або заохочують поведінку, що порушує будь-які кримінальні закони, будь-які інші застосовні закони або будь-які права третіх осіб;8.5.8. використовувати будь-які ро6оти, «павуки» а6о інші пристрої для збору інформації про інших Користувачів із будь-якою несанкціонованою метою;8.5.9. використовувати Сайт/Мобільний додаток або Послуги способами, які не зазначені в цих Умовах.8.6. Виконавець не несе відповідальності перед Користувачем за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цією Угодою, якщо воно виникло внаслідок дії форс-мажорних обставин, а саме: пожежа, стихійне лихо, військові дії, громадські заворушення, епідемії, блокади, страйки, землетруси, повені, а також внаслідок рішень чи приписів органів державної влади та управління, місцевого самоврядування, внаслідок яких на Сторони покладатимуться додаткові обов'язки чи встановлюватимуться додаткові обмеження і які роблять неможливим подальше повне чи часткове виконання Угоди, а також інші дії чи події, що існують поза волею Сторін, в т. ч. неналежне виконання чи затримка виконання обов’язків державними органами та їх структурними підрозділами, а також підприємств незалежно від форми власності, з діяльністю яких пов'язане виконання своїх зобов'язань та надання послуг із боку Виконавця.8.7. Сторони усвідомлюють, що в результаті збою в ро6оті Сайту/Мобільного додатку, вірусної а6о хакерської атаки, технічних несправностей та інших форс-мажорних обставин дані Користувача можуть стати доступними й іншим особам. Користувач розуміє і погоджується з тим, що не буде висувати претензії до Виконавця у зв'язку з цим.8.8. У разі невиконання або неналежного виконання зобов'язань за цією Угодою Сторона, чиє право порушено, направляє письмову вимогу інший Стороні.8.9. Всі вимоги Користувача до Виконавця щодо надання Послуг повинні бути підписані за допомогою електронного підпису та направлені на адресу електронної пошти Виконавця, вказану в Угоді. У випадку порушення порядку та умов направлення такої вимоги вона вважається надісланою неналежним чином та не створює для Виконавця жодних юридичних наслідків.8.10. Усі спори, розбіжності чи вимоги, які виникають із цієї Угоди або у зв’язку з нею, підлягають вирішенню у відповідному суді згідно з територіальною та предметною юрисдикцією за законодавством України як держави реєстрації Виконавця.8.11. Рішення зазначеного суду є остаточним і обов’язковим для обох Сторін.
9. ПОСИЛАННЯ НА ВЕБСАЙТИ ТРЕТІХ ОСІБ9.1. Сайт/Мобільний додаток може містити посилання на сторонні веб-сайти, служби або сервіси, які не належать Виконавцю та не контролюються ним.9.2. Опис або посилання на продукт або послугу третьої сторони (включаючи, крім іншого, надання опису або посилання через гіперпосилання) не може вважатись як схвалення або просування таких продуктів або послуг третьої сторони Виконавцем. 9.3. Виконавець зберігає за собою виключне право додавати, змінювати або скасовувати доступність будь-якої сторонньої служби.9.4. Виконавець не контролює та не несе відповідальності за зміст, політику конфіденційності або дії будь-яких сторонніх веб-сайтів, служб або сервісів. 9.5. Виконавець не несе відповідальності прямо чи опосередковано за будь-які збитки, включаючи збитки, спричинені або ймовірно спричинені або пов’язані з використанням чи довірою до будь-якого такого контенту, товарів чи послуг, доступних на або через будь-які такі веб-сайти, служби чи сервіси. 9.6. Користувач несе повну відповідальність за всі дії або бездіяльність будь-якої третьої сторони, вчинені на Сайті/в Мобільному додатку з використанням Особистого кабінету (облікового запису) Користувача.
10. ДІЯ УГОДИ ТА ІНШІ УМОВИ10.1. Ця Угода набуває чинності з моменту внесення Користувачем передоплати за Послуги, що підтверджує факт Акцепту Користувачем цієї Угоди, і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.10.2. Дана Угода може бути розірвана, доступ Користувача до Сайту/Мобільного додатку може бути призупинений або анульований Виконавцем у будь-який час, із зазначенням причин або без нього, з повідомленням або без нього.10.3. Виконавець має право вносити зміни в цю Угоду без згоди та повідомлення Користувача.10.4. Нова редакція цієї Угоди набирає чинності з моменту її розміщення на Сайті/в Мобільному додатку, якщо інше не передбачено новою редакцією Угоди.10.5. Користувачу слід здійснювати листування з Виконавцем, використовуючи наступну адресу електронної пошти zbvt[@]duck.com.10.6. Реквізити Виконавця:Повне найменування: Фізична особа-підприємець Зубков Віталій Сергійович.Держава (територія реєстрації) - Україна.Код платника податку 2813100694.Адреса реєстрації: 08131, Софіївська Борщагівка, Бучанський район, Київська область, Пров. Шкільний 2Б, кв 32Фактична адреса здійснення діяльності: 08131, Софіївська Борщагівка, Бучанський район, Київська область, Пров. Шкільний 2Б, кв 32Телефон: +380673131031